Ce roman est écrit par deux personnes, Shlomo, homme intransigeant et quelque peu despotique et sa fille Sacha, deux narrateurs, deux sons de cloche sur une même histoire : on navigue entre les époques, entre des personnages, des pays, des objets : une paire de jumeaux, trois religions, deux pays, deux fous d’un jeu d’échecs, trois guerres, deux intifadas, trois oncles, un chromosome de Philadelphie, un Asperger, trois amoureux, trois sœurs, un camp de concentration, un mur, une clé et 3 questions : que devient-on quand on a eu 14 ans à Auswitch, transmet-on vraiment ce traumatisme à ses descendants ?
Et si l’oncle Jean n’avait pas vendu le jambon aux Allemands ? Et si Claude avait menti à son mari ?

Extrait

« Sacha, tu trouveras dans ces fichiers tout ce que je t’ai relaté durant ces trois derniers mois et plus encore., Il y a des photos, des documents, des pensées, ma vie, notre vie, la mémoire de notre famille, la mémoire des camps, la mémoire de notre peuple. Pour ne pas que tu ailles trop vite, certains fichiers ne s’ouvriront qu’à une date précise, pour d’autres, tu auras besoin de ma bibliothèque, de faire des recherches historiques, de poser des questions, de demander de l’aide, de voyager. Tu as toujours recherché LA CLE, je te la donne. J’ai toujours fait ce que je pensais être juste, je ne m’excuse donc pas pour ce que j’ai été mais me pardonneras-tu peut-être pour tout ce que je n’ai pas su être. Écris notre histoire s’il te plait, écris pour ne pas oublier. » Abba.
Bien sûr, j’écrirai ce livre mais avec lui, je reprendrai ses mots, ses pensées, en italique.
Nous serons deux dans cette aventure.