Entretien avec Bernard Drobenko auteur de Les voyages de Li la goutte d’eau

Quel a été votre sentiment quand votre livre est paru ?

Un sentiment de travail accompli, avec la hâte de le faire partager.

Quels ont été les retours des premiers lecteurs ? Que vous ont-ils dit sur votre livre ?

Des retours très positifs. L’ouvrage destiné à tout public (de 7 à 107 ans !) a été acheté d’abord
pour des enfants ou petits-enfants. Des adultes, des personnes âgées l’ont lu. De nombreux commentaires
m’ont indiqué :
– Qu’il était bien accessible aux jeunes pour les sensibiliser aux questions contemporaines sur l’eau
– Qu’il présentait en fait un double niveau de lecture où toute personne intéressée aux questions
d’eau y trouvait des informations originales et fondamentales, et matière à réflexions
Nombreux ont apprécié les dessins de Candice Marcellaud, fort à propos, et qui renforcent
l’intérêt pour la lecture.

Que retenez-vous de cette expérience d’édition par rapport à votre travail
d’écriture ? En avez-vous tiré des enseignements ?

Ce travail était pour moi une « première ». L’écriture en a été en conséquence exigeante. A partir
des connaissances déjà acquises, elle m’a permis de travailler sur un ensemble de domaines scientifiques
et de sciences sociales où j’ai aussi beaucoup appris. L’objectif était de partager ces connaissances en les
transmettant de manière à faire prendre conscience de ce que représente l’eau pour l’ensemble du vivant.
L’enseignement que je peux tirer de cette expérience est l’humilité, face aux savoirs, au travail de
composition et d’édition pour aller au plus près des lecteurs.
Le travail avec une artiste, Candice Marcellaud a permis d’enrichir la réflexion, un partenariat très
constructif.

Quelle est l’originalité de votre livre selon vous ? A-t-elle été perçue par vos premiers lecteurs ?

Traiter de questions majeures sur l’eau, et les eaux, de manière simple, agréable en lecture, et
accessible au plus grand nombre. En insérant les dessins de Candice Marcellaud, le texte est ainsi illustré
aux fins de marquer plus précisément quelques aspects majeurs sur l’eau
Il s’agit en effet de permettre à chacune et chacun de prendre conscience de ce que représente
l’eau, les eaux, pour la vie, la survie des humains, de toutes les espèces et des écosystèmes.
Aucun ouvrage ne traite ainsi de ces questions majeures.

Comment s’est passé votre travail d’écriture ? Avez-vous une méthode pour écrire ? Des rituels ou des astuces ?

L’écriture en a été en conséquence exigeante, j’ai pris le temps de vérifier chaque source,
d’identifier les dernières connaissances scientifiques sur chaque thème. . La méthode a été inédite
pour moi. J’ai fait le choix de chapitres courts pour traiter chaque thème, tout en recherchant une
certaine harmonie dans la présentation et le cheminement des idées. Un important travail de
préparation, puis une construction progressive. Par exemple démontrer les appellations de l’eau
selon les groupes humains ou les cultures, a été assez long. Il me paraissait important que toutes
les zones géographiques de la Terre soient représentées.
Le travail d’écriture a été complété par les quelques dessins de Candice Marcellaud, avec des
choix partagés et opportuns.

Envisagez-vous d’écrire un autre livre ? Si oui sur quoi avez-vous envie
d’écrire pour ce prochain livre ?

Oui, il est en cours d’édition, c’est une réflexion sur les rapports de l’humain à l’environnement
dont il dépend. Comment en-est-il arrivé à l’anthropocène, sur quels fondements peut-il répondre aux
défis qu’il s’est lui-même posé et imposé. Comment agir, comment engager la responsabilité des
décideurs, comment agir au quotidien, pour ce qui est en fait juste vital pour l’ensemble des espèces
vivantes sur Terre dont l’humain n’est qu’une composante.